|
|
 مرض استكهولم يصيب السودانيين
|
06:44 PM Sep, 02 2015
سودانيز اون لاين
سيف اليزل سعد عمر-
مكتبتى فى سودانيزاونلاين
يمكن أن يصاب اي شخص بحالة نفسية تشابه (مرض إستكهولم) بسبب الظروف السائدة في السودان خلال الستة وعشرون عاما من حكم الإنقاذ. لكن أن يصاب الغالبية العظمي من الشعب بهذا المرض فهذا شيئ عجيب يحتاج لدراسة ولبحث لإيجاد العلاج الناجع له.
لماذا يعتبر الكثيرون منا أن المجرم عمر البشير هو ديك العدة وأن بقاؤه أفضل من ذهابه؟
ولماذا يتخوف الكثيرون من التغيير متعللين بما يحدث او حدث في اليمن وتونس ومصر وليبيا؟
لماذا سكت السودانيون عن كل هذا الدمار الذي سببته الإنقاذ وأنهم لا يرون او يتوقعون أفضل منه؟
لماذا يطالب النازحون من منظمات العون الإنسانية العالمية حمايتهم وتوفير المأكل والمشرب لهم بدلا من مطالبة نظام الإنقاذ بذلك؟
لماذا أصبح الشعب السودانى يعتمد علي المبادرات الانسانية الفردية لتوفير الدواء ومتطلبات البنية التحتية الأساسية؟
لماذا يتلذذ السودانيون بعذابات تغيير اورنيك 15 وتصبح معاناتهم قصصا يحكونها في تلذذ؟
لماذا أصبح التعدي والعنف علي المرأة والطفل شيئا مقبولا او مسكوتا عنه؟ لماذا يصمت السودانيون عن كل القتل والفساد الذي تمارسه الإنقاذ؟ لماذا أصبح السودانيون يهيمون علي وجههم في الصحاري والبحار هربا من جحيم الإنقاذ رغم كل المخاطر التى يواجهونها في رحلة الهروب هذه؟
هذا البوست هو محاولة للإجابة. ما اقصده بمرض استوكهولم أو متلازمة استكهولم (استكهولم سيندروم) هي حالة التعاطف مع المجرم التى نتجت خلال عملية سطو علي احد البنوك في مدينة استوكهولم في اغسطس عام 1973. ولكي تعم الفائدة سوف اقوم بترجمة دراما عملية السطو مستعينا ببعض المراجع السويدية في محاولة للمقاربة.
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مرض استكهولم يصيب السودانيين (Re: سيف اليزل سعد عمر)
|
(٢)
حتى لحظة ترحيل كلارك من سجن نورشوبينج وترحيله الي إستكهولم لم يتعرف البوليس علي هوية الخاطف. من خلال جهاز الراديو سمع أولسون قائد الشرطة يصرح بأن الخاطف يدعي كاي روبرت هانسون، مجرم وصديق لكلارك. وكما حكي يان إيريك أولسون في كتاب يحكي فيه سيرته الذاتيه بعنوان (إستكهولم سيندروم)، قامت الشرطة بترحيل شقيق كاي هانسون بطائرة مروحية من مدينة لند في جنوب السويد الي ميدان نورمالم وطلبت منه أن يفاوض شقيقه بتسليم نفسه وإطلاق سراح الرهائن. عندما دخل الشقيق الي وسط البنك إنهال عليه الرصاص من الخاطف وخرج مُسرعا يتملكه الخوف. إلا أن الشرطة أرغمته علي دخول البنك مرة اخري وللمرة الثانية إنهال عليه الخاطف بوابل من الرصاص مرة أخري. لم تقنع الشرطة و أرغمته للمرة الثالثة علي دخول البنك والتفاوض مع شقيقه الخاطف لكنه خرج للمرة الثالثة بعد إن كادت رصاصة إن تؤدي بحياته.
رفع ألسون سماعة الهاتف وتحدث مع الشرطة وطلب التحدث مع شقيقه والذي سرعان ما صرخ في وجه الشرطة أن الخاطف ليس شقيقه. إكتشفت الشرطة الخطأ الفادح الذي إرتكبته في حق الشقيق. في ذات الوقت إتصلت والدة كاي هانسون براديو السويد والذي كان في بث مباشر لدراما كريتبانكن وطلبت السماح لها بالتحدث علي الهواء مباشرة لمخاطبة إبنها للإفراج عن الرهائن وتسليم نفسه. في داخل البنك إسمتع كلارك وألسون لصوت إمرة تبكي وتنتحب من خلال جهاز الراديو: "كاي أنا أمك. لابد ان تسلم نفسك وتتخلي عن هذا العمل الإجرامي الذي تقوم به. فكر في هذه الأرواح البرئية التى تحتجزها في البنك. أطلق سراحهم! سلم نفسك حفاظا علي روحك وخاطر الباقين. رجائي الأخير يا كاي أن تسمع كلام أمك"
يقول هانسون في كتابه نظرت للراديو مليئا وكان وضعا غريبا فقمت بإغلاق جهاز الراديو.
توجهت أنظار الاعلام العالمي الي نورمالم وأصبح كلارك المجرم نجما تتسابق عليه كبري شركات الميديا العالمية من إذاعات وصحف ومحطات تلفزيونية. فقد تحدث مع القنوات الإخبارية علي الهواء مباشرة و أوضح لهم ان دوره في هذه الدراما هو التفاوض مع الخاطف لمنع حمام الدم بين الرهائن وألسون من جهة والشرطة من جهة أخري. كذلك تحدث الرهائن مع القنوات الإعلامية وتحدثوا عن إحتجازهم و عن حسن تعامل الخاطفين معهم. عندها وضح جليا تعاطف الرهائن مع خاطفهم. كتب كلارك في كتابه كيف أنه قام بتسليم سلاح الي احد الرهائن ووضعه بين يديه بعد ان نزع مفتاح التامين ثم وضع أصبع الرهينة علي الزناد وفوهة السلاح علي بطنه وطلب منه ان يطلق الرصاص عليه. إلا أن الرهينة لم تفعل وسلمته السلاح راجعا مع إبتسامة صديقة.
حفرت الشرطة ثلاث ثقوب في سقف البنك بعد عملية حفر مزعجة إستمرت لمدة يوم ونصف. تم إنزال كاميرا من احدي الثقوب وتم تصوير اول لقطة للخاطف والرهائن تم بيعها للإعلام الإلمانى بخمسون الف كرونة سويدية ومنها إنتشرت في كل صحف العالم. في السابع والعشرون قررت الشرطة ملء الغرفة بالغاز المسيل للدموع K 62 بعد حسابات دقيقة. في اليوم التالي تم إحضار ستة من سيارات الإسعاف وعند التاسعة مساء بدأت الشرطة في ضخ الغاز من خلال أحد الثقوب.
بعد خمسة دقائق هجمت الشرطة علي خزينة البنك وألقت القبض علي أولسون وكلارك.
(يتبع)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مرض استكهولم يصيب السودانيين (Re: لطفى العمده)
|
الاخ لطفي سلام
معليش خاصة الاقتباس ما شغالة عندي الان:
كتبت وقلت: القصة
ممتعة لو فكيت الارتباط بينها وبين البشير.
.................
أسمتتع بيها قبل ما أجي البشير يجوطها ليك..هههه
أنا حاولت اترجم ما حدث بصورة منفصلة عشان نشوف حالة المرض جات كيف ومن وين. المداخلة الجاية مخصصة لتعامل الخاطف مع الرهائن و ومؤشرات مرض استوكهولم..
تحياتى..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مرض استكهولم يصيب السودانيين (Re: سيف اليزل سعد عمر)
|
(٣)
"إستكهولم سيندروم"
عندما دخل يان إريك أولسون للبنك وأطلق رصاصته الأولي داخل صالة البنك، كان هناك حوالي ثلاثون شخصا من زبائن البنك. طلبت الشرطة من أولسون أن يطلق سراح الرهائن خاصة وأن من بينهم رهينة تعانى من أمراض قلبية. أطلق أولسون سراح الزبائن وإحتجز ثلاث من موظفات البنك هم كريستين، بيرجيتا وإليزابيت. لاحقا إكتشف كلارك موظفا كان مختبئا خلف أحد الدواليب ليصبح الرهينة الرابعة وكان أسمه إيسفين. بعد مرور سويعات شعر الرهينات الثلاث بالحوجة للذهاب للحمام الموجود داخل صالة البنك وخلف خط الشرطة الدفاعي الاول. سمح لهم أولسون بالذهاب للحمام بشرط أن تذهب واحدة بعد الأخري وطالبهم بالتفكير في مصير زملائهم إن حاولت إحداهن الهرب. قام أولسون بفك حبال كريستين والتي ذهبت ورجعت بعد قضاء حاجتها وكذلك فعل زميلاتها.
كتب أولسون في كتابه لاحقا أنه فكر كثيرا في هذا الموقف وهو لماذا رجعت كريستين كرهينة مرة أخري في حين كان يمكنها أن تنجو بنفسها والبقاء مع الشرطة؟ أرجع أولسون السبب إلا أن كريستين أخذت تهديده لهن بمحمل الجد وقد فكرت في حياة زميلاتها أكثر من حماية نفسها وكذلك فعلن زميلتيها واللتان لم يريدا أن يكونا أقل وفاء من كريستين. بعد ان أكلوا وشربوا البيرة التى قدمتها لهم الشرطة طلب أولسون من الرهائن الدخول لخزينة البنك الداخلية ومحاولة الخلود للنوم. إعترف أولسون في كتابه أنه لم يفكر قط في إيذاء الرهائن وأن كل ما يحتاجه هو أن يستخدمهم كوسيلة ضغط حتى ترضخ الحكومة والشرطة لطلباته والسماح لهما بالمغادرة هو وصديقه كلارك. أرسلت الشرطة طبيب نفسانى للتفاوض مع أولسون الإ أن أولسون رفض مقابلته والتحدث معه.
في مساء اليوم التالي تحدث كلارك مع الشرطة موضحا أن أولسون سيقوم بعمل تجربة توضح مدي إستعداده "للإنتحار علي طريقة kamikaze" مع الرهائن إذا ما حاولت الشرطة إقتحام البنك. في المساء وضع أولسون بمساعدة كلارك أصابع للديناميت اسفل أحد الترابيز في صالة البنك. أحدث الإنفجار صوتا قويا. تابع أولسون وكلارك الهرج والمرج الذي أحدثه الإنفجار ولم تدري الشرطة ماذا تفعل.
طالبت الشرطة من أولسون الإفراج عن ثلاثة من الرهائن والإحتفاظ برهينة واحدة عند مغادرة البنك. أجري الراديو السويدي حوارا مع الرهينة كريستين حول موضوع الرهينة الواحدة. من خلال هذا الحوار تعرف العالم علي تعاطف الرهائن مع خاطفيهم أولسون وكلارك وهو ما عرف بإستوكهولم سيندروم.
سال مراسل الإذاعة:
- هل يمكن أن نقول ان هذا آخر عرض؟
كريستين:
- نعم. بقولوا كده. لكنهم جبانين وما ديرين يتكلموا معاي.
المراسل:
- إنتي قاصدة منو؟
كريستين:
- الرجال الفوق ديل، الزول الإسمو ليندروث قائد الشرطة. أنا بفتكر دي ما طريقة صحيحة أبدا من الحكومة. بيحصل شنو لو واحدة أو أثنين غادروا مع الخاطفين؟ هل نحن أقل قيمة من مبلغ ثلاثة ملايين كرونة من البنك؟ ديل (الشرطة) بيلعبوا بأرواحنا. وبعدين ما دايرين يتكلموا معاي والأنا أساسا حتموت لو حصلت أي حاجة بسبب تصرفهم.
المراسل:
ليه ما دايرين تخلوا (واحدة) منكم فقط تغادر مع الخاطفين؟
كريستين:
- دايرين نمشي نفرين. نفرين دائماً أفضل. بكون شعور جميل. أنا أبدا ما خايفة من كلارك والشاب المعاهو ده!! أنا خائفة من الشرطة. إنت فاهمنى؟
المراسل:
- طيب الحيحصل شنو؟
كريستين:
ما عارفة. أنا دايرا أتكلم معاهم. بفتكر يجيبوا لي أولوف بالما هنا (رئيس الورزاء) عشان أعاين ليهو جوا عيونوا، عشان يقول لي الكلام ده قدامي لكنه ما بقدر. وإذا قدر قال الكلام ده يطلع واحد (معفن) بس. وده رأي فيهو من الآن وكلهم كدا.
(يتبع)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مرض استكهولم يصيب السودانيين (Re: سيف اليزل سعد عمر)
|
مثال حي من الصحافة السودانية يوضح علاقة الضحية بالجانى:
برلمانيون يحملون الشعب مسؤولية الفقر وتدهور الاقتصاد
منو القال ليكم العيب في اقتصاد البلاد ؟
10-27-2015 04:41 PM
البرلمان: صبري :
حمل نواب بالبرلمان الشعب مسؤولية الفقر وتدهور اقتصاد البلاد، وقالوا إن السودان ليس بلداً فقيراً، وإن اقتصاده من أقوى اقتصادات أفريقيا، ولكن تراخي الشعب وعدم جديته أدى لوصوله إلى هذه المرحلة.
وحمل النائب البرلماني عن حزب الأمة الفدرالي، طارق حمد الشيخ، الشعب السوداني مسؤولية تدهور الاقتصاد والمعاناة التي يعيشها نسبة لتراخيه وعدم جديته، وقال «منو القال ليكم العيب في اقتصاد البلاد العيب في الشعب المتراخي وغير الجاد». من جانبه قال عضو البرلمان المستقل الطيب إبراهيم إن السودان ليس ببلد فقير، ولكن أفقره الشعب السوداني بسياساته. في السياق دعا النائب البرلماني، صلاح الدين عبد الله نواب البرلمان بالنزول إلى قواعدهم لتحريك الشارع العام من أجل الإسهام في تنفيذ سياسات الحكومة المطروحة.
اخر لحظة
| |
|
|
|
|
|
|
| |
سيف اليزل سعد عمر
لطفى العمده
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست