يا ود الصايم فعلا الترجمة بتاعت ( مسجل عام ) الى ( ريقسترار جنرال ) باين عليها حرفية ... شغل سمكرة ! ويا زيكو صحيح الجماعة فعلا غلطو في كلمة Intellectual حيث كتبوها بدون حرف E ... ويا جنابو عمر ما دام الناس ديل جيرانك فياخي شيل البوست دا وديهو ليهم وقول ليهم دي حالتها الصورة بالليل ... يعني لو اخدنا الصورة بالنهار ما معروف يكون فيها شنو !!!
شكرا استاذ ابوبكر على الملاحظة ... كده احتمال الجماعة ديل يفلتو من قصة الترجمة الحرفية والسمكرة اللي لاحظها ود الصايم ... لكن نسيان حرف الــ E اللاحظو زيكو دا مافي طريقة ليهو ..!! ...
اها اي ملاحظات تانية عن اللافتة يا شباب ؟
05-19-2012, 06:57 PM
ناذر محمد الخليفة ناذر محمد الخليفة
تاريخ التسجيل: 01-28-2005
مجموع المشاركات: 29251
الشعـار لا يرمز للعدل.. أحد طرفيى الميزان لونه احمر والاخر ابيض.. لابد يكون الجانبان متساويان فى كل شئ.. السودانيون لو ما ختموا اى حاجة بالختم بتاعهم ما يرتاحوا.. هسى التلوين دا كان لزوموا شنو اساس
غايتو يا ود القاضي الاخطاء هنا في المنبر مبلوعة باعتبار انو دي كتابة ما رسمية لكن ناسك بتاعين الملكية الفكرية ( شوف الاسم البخلع دا ) ديل ما مفروض يغلطو في لافتة كبيرة ورسمية زي دي ...
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
omer osman
محمد عبد الماجد الصايم
أبوبكر أبوالقاسم
ناذر محمد الخليفة
Abureesh
فايزودالقاضي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست