|
|
 نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد
|
نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد
شارك بتعليقك
الخميس 23 فبراير 2012 - 10:45 ص ا بتوقيت القاهرة
تم في مدريد اكتشاف أشبه لوحة مقلدة للوحة الموناليزا الشهيرة التي رسمها الفنان الإيطالي ليوناردو دافنشي. ويعتقد أن يكون أحد تلاميذ دافنشي هو من رسم هذه اللوحة نظرا لتطابقها الكامل مع لوحة الجيوكاندا الأصلية.
كشف متحف برادو في إسبانيا النقاب رسميا الثلاثاء الماضي، عن نسخة مقلدة للوحة الموناليزا للرسام الإيطالي المعروف ليوناردو دافنشي والتي تعرف أيضا باسم لوحة الجيوكاندا، ووصفها بأنها أهم نسخة معروفة للوحة الشهيرة.
وقال جابرييل فينالدي نائب مدير متحف برادو لشئون ترميم اللوحات إن اكتشاف اللوحة "التوأم" للجيوكاندا يمثل "كشفا حقيقيا". وخلال العرض الرسمي للوحة يوم الثلاثاء، صرح خبراء في مجال الفن أنهم أدركوا أهميتها.
وظلت اللوحة المقلدة تعرض في متحف مدريد منذ سنوات، ولكنها كان ينظر إليها بأنها مجرد لوحة مقلدة للجيوكاندا التي رسمها دافنشي خلال الفترة ما بين عامي 1503 و1506.
وعند قيام الخبراء بترميم اللوحة من أجل عرضها في متحف اللوفر في فرنسا والذي توجد به اللوحة الأصلية، توصلوا إلى اكتشاف غير متوقع، ألا وهو أن الخلفية السوداء التي تبدو وراء صورة الموناليزا في اللوحة المقلدة تخفي وراءها مشهدا طبيعيا مطابقا للمشهد الذي يظهر في لوحة الجيوكاندا الأصلية.
ويعتقد الخبراء أن الفنان الذي رسم اللوحة المقلدة -وهو من الممكن أن يكون فرانسيسكو ميلزي أحد تلاميذ دافنشي، كان يعمل جنبا إلى جنب مع دافنشي في ورشته الفنية في مدينة فلورنسا الإيطالية، وعلى الأرجح في نفس التوقيت الذي رسمت فيه اللوحة الأصلية.
ويقول فينالدي إن النسخة المقلدة أتاحت إمكانية اكتشاف "تفاصيل كان من الصعب إدراكها في اللوحة الأصلية، ونحن الآن مازلنا في مستهل تحقيق أوسع في هذا الصدد".
من جهتها، قالت آنا جونزاليز موزو التي تعمل في مجال ترميم اللوحات الفنية، إن اللوحة المقلدة تعطي دلائل حول الطريقة التي اعتمد عليها دافنشي لرسم الجيوكاندا، فضلا عن أسلوب دافنشي في الرسم بشكل عام. ووصفت اللوحة التوأم بأنها "أهم نسخة مقلدة للجيوكاندا حتى الآن".
http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cda...8f-ba6a-b83df750c1a0
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد (Re: Kostawi)
|
اسرار لوحة الموناليزا الشهيرة في طريقها إلى النور بعد ان عرض متحف البرادو الاسباني نسخة مطابقة للاصل من الموناليزا يعتقد أن مساعدا لدافنشي رسمها في نفس توقيت اللوحة الاصلية.
ويقول الخبراء إن النسخة تكشف الكثير عن عالم اللوحة الشهيرة وإن لديهم ادلة على أن النسخة رسمت جنبا إلى جنب اللوحة الاصلية.
واكتشف امر النسخة الثمينة عندما طلب متحف اللوفر الموطن الاصلي للوحة الدراسة الفنية لمشروع ترميم نسخة البرادو لعرضها في معرض عن ليوناردو دافنشي في مارس المقبل.
ويقول الخبراء إنهم اكتشفوا لدى ازالة الطلاء الاسود عن النسخة اثناء عملية الترميم ان المشروع الاصلي للوحة يحمل تفاصيل مماثلة للوحة الاصلية مما يرجح ان النسخة رسمت في نفس الوقت وليس بعد وفاة دافنشي.
مقتطف صوتي
"نعلم من الرسم المبدئي ان التغييرات التي تظهر في لوحتنا ظهرت ايضا في لوحة اللوفر وهو ما يجعلنا واثقين من انها كما قلت رسمت في نفس وقت اللوحة الاصلية لذا فإنها تقدم لنا بالفعل طرق عمل ليوناردو فضلا عن كونها لوحة جميلة في حد ذاتها "
وعلى الرغم من الاقبال الشديد على النسخة لا يتوقع الخبراء ان تنافس العمل الاصلي.
http://www.masrawy.com/news/videos/reuters/20...ary/24/13102654.aspx
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد (Re: Kostawi)
|
'Mona Lisa' copy unveiled at Louvre
A detail of the painting "Portrait of Lisa Gherardini del Giocondo aka Mona Lisa aka La Joconde" which is a copy of Leonardo Da Vinci's famous "Mona Lisa" painting from Madrid's El Prado Museum is pictured during the press presentation of the exhibition "Saint Anne, Leonardo da Vinci's ultimate masterpiece" at the Louvre museum in Paris March 27, 2012. The exhibition will run from March 29 to June 25, 2012. REUTERS/Charles Platiau
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد (Re: Kostawi)
|
Spanish museum reveals younger Mona Lisa
Spanish curators have identified what they think is the earliest copy of Leonardo da Vinci's Mona Lisa, painted in the artist's own studio and looking younger and more ravishing than the original.
Madrid's Prado Museum unveiled a restored version of the so-called Mona Lisa Of The Prado, in which the woman the Italian artist painted, with her enigmatic smile, sat previously against a background of black paint.
The restored version, with the black paint removed, shows her backed by a landscape of hills and rivers resembling those of the original masterpiece, which hangs in the Louvre museum in Paris.
Previously thought to be a later replica, the Prado's picture is in fact "probably the first known copy of La Joconda" - as the Mona Lisa is known - said Miguel Falomir, a curator of Italian painting at the Prado.
He said expert analysis suggests "the painting was done in the painter's own workshop. It is absolutely consistent with Leonardo's work".
But he added: "It is a work in which Leonardo himself did not intervene."
The museum said the painting will go on show at the Louvre alongside the original from March 26.
Art experts believe the woman in the painting to be Lisa Gherardini, the wife of a Florentine cloth merchant named Francesco del Giocondo.
In the Prado's painting, she appears younger and fresher-faced than the one in Paris, and the landscape of rivers and hills lusher.
Finaldi said this was because the original Mona Lisa is "very dirty".
"When paintings are dirty, the sitters tend to look older," he said.
http://www.abc.net.au/news/2012-02-02/spain-s...na-lisa-copy/3806442
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد (Re: Kostawi)
|
Prado’s copy of the Mona Lisa gives up more of her secrets
The work is now fully restored and on view in Spain, and gives fresh insight into the most famous painting in the world
By Martin Bailey. Web only
Published online: 23 February 2012
The Prado’s copy of the Mona Lisa, unveiled in Madrid on 21 February, has produced a series of surprises. Painted in Leonardo’s studio, it was made with high quality materials, suggesting it was an important work, probably a commission. When the copy was begun, the outline of Leonardo’s original composition was traced directly onto the assistant’s panel. The two works were then developed side by side, with the copyist following the master as he worked for years to complete the portrait of Lisa del Giocondo. Although remarkably similar, there are also fascinating differences between Leonardo’s original in the Louvre and the copy in the Prado.
http://www.theartnewspaper.com/articles/Prado...of-her-secrets/25699
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نسخة طبق الأصل للوحة الموناليزا في مدريد (Re: حمد عبد الغفار عمر)
|
تحليلى الجربندى،
اللوحتين رسمهما دافنشى نفسـه، والمراة حقيقية والخلفية ايضا حقيقية، ودافنشى كان على بعد حوالى 10 امتار منها، وفى الرسمة (الأصلية) كان مغمضا عينه اليسرى، حين أغمض
عينه اليمنى فى الرسمة الثانية (لاحظ تغير الخلفية الطفيف)، ويمكن التحقق من هذا المكان بتقنية الاقمار الصناعية الحديثة.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Kostawi
حمد عبد الغفار عمر
Abureesh
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست