يـانـي ... السـاحر الإغريقـي !

Quote: أريد أن أغزو العالم!" سأقف خارج أبجديات هذه الأرض لأتعلَّم "أبجديته" العظيمة. يجب أن أتعلَّم كيف أركض، أصفِّر، أسبح، أحذف، أرقص... سألج... العالَم الزوربي. يا لتعاسة الإنسان! أيُعقَل أنه لا يتوحَّد مع جسده الأرضي إلا عندما "ينام تحت التراب جثة هامدة"، عندما "يأكله الدود". يا لتعاستنا! "كلُّنا إخوة"، نتوحد في "جسد الدود"! أسمع صوت زوربا يخاطبني قائلاً: "الإنسان... يا له من مخلوق مضحك، يملأ نفسه بالخبز والضحك والطعام، فتتحول جميعها إلى تنهدات وقهقهة وأحلام. إنه مصنع...". وهكذا يستطيع أن يحوِّل الخبز والماء واللحم إلى أفكار وأعمال. كان زوربا على حق: "قل لي ما الذي تأكله أقُلْ لك من أنت." و"أنا، بكلِّ ألم، كنت أحاول أن أحوِّل الرغبة الوحشية للجسد إلى بوذا". آه، طويلة هي رحلة الروح إلى الجسد. أظنُّ أن عبور الجسد إلى الروح يكفي بالتزهد، والهروب من هذه الحياة، والانعتاق من هذا العالم. إذًا، لماذا لا أجسِّد الروح؟ نعم، لماذا لا أجسِّد الروح؟! إن الجسد، كما يقول كازانتزاكيس، هو "روح أرهقها السير الطويل والحمل الثقيل": "أتكون الروح هي جسد لم يعارك هذه الحياة، فأصبحت خفيفة، سهلة التحليق، تعيش في خيالنا، تزورنا في الأحلام؟" هل جربتَ يومًا أن تتحرَّر من كلِّ شيء؟ كلٌّ منَّا حاول يومًا ذلك. لكن الإنسان "لا يتحرر إلا عندما يشبع من كلِّ شيء، عندما لا يعود يفكِّر فيه. فكيف تستطيع أن تتملَّص من إبليس إن لم تكن إبليسًا ونصف؟" يصرخ زوربا. أية حكمة زوربية هذه! أليست النشوة المادية روحية في ذروتها؟ أليست النشوة الروحية جسدية في ذروتها؟ أليس إشباع الجسد هو جسر العبور إلى الروح؟ أليس إشباع الروح هو جسر العبور إلى الجسد؟ إن لم أكن قد صُيِّرتُ جسدًا، كيف لي أن أعرف الروح؟ إن لم أكن قد صُيِّرتُ روحًا، كيف لي أن أدرك الجسد؟ الأرض هي جسد الكون، والجنَّة هي روحها. هكذا تمتزج "الأرض والجنة لتصبحا قطعة واحدة"، ويصبح "الربُّ والشيطان واحدًا". يا لتعاسة من لا يكون نبع السعادة في داخله! يا لتعاسة من لا يشعر بأن هذه الحياة والحياة الآخرة ليستا إلا واحدة!