In Nubia, fears of another Darfur

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-19-2024, 10:55 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2007م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
08-31-2007, 08:26 PM

عبدالغني بريش فيوف
<aعبدالغني بريش فيوف
تاريخ التسجيل: 12-01-2004
مجموع المشاركات: 1998

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
sssss
In Nubia, fears of another Darfur

    In Nubia, fears of another Darfur
    Image and video hosting by TinyPic
    As tensions flare over proposed dams, many fear the northern Sudan territory will be the next to region erupt in violence.
    By Edmund Sanders
    Los Angeles Times Staff Writer

    August 31, 2007

    SEBU, SUDAN — The tranquil Nubian villages along this Nile River stretch are best known for the brightly painted gates that adorn many of the simple mud-brick homes. With geometric shapes and hieroglyphic-like pictures, the oversized gates hark back to the stone-carved doorways the villagers' ancestors once built on pyramids that rivaled Egypt's.

    These days, however, the elaborate entryways are shadowed by black flags. Government soldiers patrol once-quiet dirt streets, occasionally drawing stones from angry youths. Protest graffiti mar the walls, including one scrawling of an AK-47 with the simple caption: "Darfur 2."

    First, southern Sudan erupted in a 20-year civil war, followed by the east and, most recently, the western region of Darfur. Now many fear that Sudan's northern territory of Nubia will be the next to explode over the fight for resources and all-too-familiar accusations of "ethnic cleansing" and complaints of marginalization by an Arab-dominated government.

    Tensions have been high here since soldiers opened fire on an anti-government protest of 5,000 Nubians in June, killing four young men and wounding nearly two dozen. The government has arrested nearly three dozen Nubian leaders and four journalists who were trying to cover the violence.

    Now a recently formed rebel group, calling itself the Kush Liberation Front, is advocating armed resistance to overthrow the central government, which it accuses of oppressing Nubians and other indigenous peoples in Sudan.
    Image and video hosting by TinyPic
    "Our efforts will not succeed unless they are backed by military action," said Abdelwahab Adem, a Nubian former businessman and co-founder of the Kush Liberation Front. "We need to get rid of the Arabs. Our goal is to realize a new Sudan, by force if necessary."

    Adem said the new movement would rely on "guerrilla fighting," targeting the capital, Khartoum, and other major Sudanese cities. He declined to specify what sort of tactics might be used or how many fighters the group has.

    With a separate language and culture, Nubians view themselves as a distinct ethnic group and take pride in being one of Africa's oldest civilizations. Political observers say the budding movement appears to be taking its cue from the rebellions in Darfur and southern Sudan.

    "That's the lesson of Darfur," said one Western diplomat in Khartoum, who spoke on condition of anonymity.

    "The government will only listen to you when you pick up a gun."

    Darfur rebels are a potential source of weapons and training for the Kush Liberation Front, observers said.

    "We have good relations with our brothers in Darfur," said Adem, who is based in London. But he denied receiving support from the western Sudanese rebels.

    The spark for recent unrest was a government proposal to construct two or three electricity-producing dams along the Nile in the Nubian heartland, between the villages of Kajbar, about 350 miles north of Khartoum, and Dal, about 100 miles from the Egyptian border.

    This fertile Nile River strip is home to an estimated 300,000 Nubians, many of whom would be forced to relocate if rising river waters swallowed scores of villages.

    Also at risk are some of the world's richest archeological ruins, notably those around the ancient city of Kerma, the first Nubian capital, settled at least 8,000 years ago and lying just downstream from where the proposed 200-megawatt Kajbar dam would be built. The site is home to the oldest known man-made structure in sub-Saharan Africa: a 50-foot, 3,500-year-old mud-brick temple known as the Deffufa.

    The proposals come on top of another controversial project, the 1,250-megawatt Merowe Dam, which is already under construction about 150 miles to the east. Flooding from that project will displace 70,000 Arab farmers and engulf several hundred miles of unexplored Nubian archeological sites.

    "They want to cut us from our roots and flood all of Nubia and its history," said Sharif Adeen Ali, 53, a Nubian farmer in the village of Sebu. "They've done this before."

    In 1964, construction of the Aswan High Dam in Egypt forced the relocation of 50,000 Sudanese Nubians in the Wadi Halfa region near the Egyptian border and nearly 800,000 Nubians in Egypt.

    Nubians see the new dams as a plot by Arab governments in Sudan and Egypt to exterminate their communities and seize the land.

    "The two countries have never liked having Nubians, who are not Arabs, in the middle," said Abdul Halim Sabbar, a former doctor who is part of the Kajbar Dam Resistance Committee.

    In Sebu, one of the Nubian communities that would be submerged by the Kajbar dam, once-welcoming residents now peer warily at the parade of unfamiliar trucks and SUVs that speeds through town carrying Chinese engineers to a work site a mile away. Though government officials say they are only conducting a feasibility study, Chinese crews are installing giant cranes, water towers, floodlights and other equipment that suggest to villagers that construction is underway.

    On a recent morning, nearly 400 government soldiers marched and drilled at a new military camp set up on the edge of Sebu to protect the Chinese workers. On hills overlooking the village, uniformed lookouts with rifles over their shoulders positioned themselves behind rocks.

    "It's become very tense," said one villager, who was afraid to be identified. "Many eyes are watching."

    Officials at Sudan's Dams Implementation Unit declined to comment.

    A leader in Sudan's ruling party defended the dams, contending that they would help the Nubian communities by providing electricity and irrigation for farming.

    "It's going to economically transform the area," said Osman Khalid Mudawi, foreign affairs chairman in Sudan's parliament. He estimated that a lake created by the dam would irrigate 750,000 acres of newly arable land.

    But some scientists and environmentalists questioned whether the dams would expand food production, noting that the region's soil is mostly desert sand and granite. Farming is possible only along the riverbanks, thanks to rich silt deposits from the Nile.

    A recent report by the United Nations Environmental Program noted that Sudan's existing dams suffer from declining performance because they are clogged with silt, which has proved difficult to remove. Water loss as a result of the high evaporation rates in the desert heat is another problem. Meanwhile, downstream from the dams, farm production has fallen because the soil is no longer enriched by the silt.

    It's a similar story at the Aswan High Dam, where the lake created by the dam is filling with silt much faster than anticipated and downstream farmers are resorting to artificial fertilizers for the first time.

    Nubians argue that the new dams are not intended to provide electricity and irrigation in Sudan, but to rescue the Aswan High Dam by capturing silt before it reaches Egypt. "These dams don't look at all like development," said Sabbar, the resistance committee member. "It's clearly part of a programmed scheme between Egypt and Sudan."

    For decades, Nubians have lived in relative isolation, shunning politics and priding themselves on self-sufficiency. Some years the region found itself entirely left out of the federal budget, which is evident from the lack of paved roads and electricity. Nubians built their own hospitals and schools, though they are still prohibited by law from teaching in their native language.

    The threat of renewed flooding, however, has drawn Nubians out of the political desert, and they are mobilizing for a fight.

    In addition to demonstrations in Sudan, Nubians abroad are pressing the issue with the United Nations, U.S. State Department and human rights groups such as Amnesty International and Human Rights Watch. They've protested at the Sudanese and Chinese embassies in Washington and uploaded graphic footage of the June 13 clashes on the Internet.

    "We have more freedom to express ourselves than those still inside Sudan," said Nuraddin Abdulmannan, a Nubian activist who is heading the resistance committee in Washington. He says it is the duty of the international community to preserve the region's archeological sites, which include temples and pyramids built when Nubian kings briefly reigned over Egypt's pharaohs around 730 BC.

    "This is an international treasure, and there's an international responsibility to protect it."

    For many, the June clash with government troops was the final indignity. Witnesses said soldiers tear-gassed the noisy but peaceful demonstrators, forcing many to jump into the river to escape the fumes. When protesters began to regroup, soldiers opened fire without warning.

    "It was a murder, an assassination," said Ahmed Abdullahi Ameen, 63, whose son, 28, was one of the four killed. The young man, Sheik Adeen Haj Ahmed, was shot in the back of the head as he climbed out of the river.

    Many Nubians say they have little to lose. Izzadin Idriss Mohammed, 71, a Nubian activist in the village of Farig, described the tensions with an old Nubian saying:

    "One who is sinking in the Nile will reach for any branch to survive."

    [email protected]
    From the Los Angeles Times
                  

09-01-2007, 04:37 AM

عبدالغني بريش فيوف
<aعبدالغني بريش فيوف
تاريخ التسجيل: 12-01-2004
مجموع المشاركات: 1998

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: In Nubia, fears of another Darfur (Re: عبدالغني بريش فيوف)

    السبـت 19 شعبـان 1428 هـ 1 سبتمبر 2007 العدد 10504
    إطبـــع هــذه الصفحــة

    النوبة تتخوف من اندثار هويتها.. وسد مروي سيقضي على الكنوز الأثرية

    القانون يحظر عليهم التعليم بلغتهم الأصلية.. وتهديدات الفيضانات أخرجت النوبيين من عزلتهم السياسية

    سبو (شمال السودان): إدموند ساندرز*
    قرى النوبة الهادئة على امتداد نهر النيل معروفة بأبوابها ذات الألوان الزاهية التي تزين الكثير من المنازل المشيدة من الطوب اللبني. بأشكالها الهندسية المميزة والصور الأقرب الى الرموز الهيروغليفية تذكّر هذه الأبواب الكبيرة بالممرات الحجرية التي شيدها الأسلاف في السابق في اهرامات نافست الاهرامات المصرية.
    إلا أن هذه المداخل باتت ترتفع فوقها الآن رايات سوداء، وأصبح جنود الحكومة يسيّرون دوريات في قرى المنطقة ويتعرضون في بعض الأحيان للرشق بالحجارة من الشباب الحانقين. وتظهر على الجدران شعارات ورسومات تعبر عن الاحتجاج، بما في ذلك رسم لبندقية كلاشنيكوف كتبت تحتها عبارة «دارفور 2».
    دخل اولا جنوب السودان في حرب اهلية استمرت 20 عاما، وتبعه الشرق، وفي الآونة الاخيرة اقليم دارفور. ويخشى كثيرون الآن من انفجار مناطق النوبيين في الشمال بسبب الموارد والاتهامات بـ «التطهير العرقي» والشكاوى من التهميش بواسطة الحكومة التي يهيمن عليها العنصر العربي. تزايد التوتر في هذه المنطقة عقب إطلاق الجنود الرصاص على مظاهرة احتجاج سيرّها أهالي المنطقة ضد الحكومة في يونيو (حزيران) الماضي، مما اسفر عن مقتل اربعة شبان وجرح حوالي عشرين آخرين. وألقت السلطات القبض على اكثر من ثلاثين من قيادات النوبيين بالإضافة الى اربعة صحافيين كانوا بصدد تغطية أحداث العنف. وتبنت الآن مجموعة متمردة تطلق على نفسها «حركة تحرير كوش» العمل المسلح لإسقاط الحكومة المركزية متهمة اياها بقمع النوبيين ومجموعات اخرى من السكان المحليين في السودان. ويقول عبد الوهاب آدم، وهو رجل أعمال سابق ومن مؤسسي «حركة تحرير كوش»، ان جهودهم ومساعيهم لن تنجح اذا لم يسندها عمل عسكري، وأضاف قائلا انهم في حاجة الى التخلص من العرب مؤكدا ان هدفهم هو قيام سودان جديد «بالقوة اذا دعا الأمر»، على حد قوله. وقال آدم ان الحركة الجديدة ستعتمد على «حرب العصابات» مستهدفة العاصمة الخرطوم ومدن سودانية رئيسية اخرى، لكنه رفض تحديد نوع التكتيكات التي من المحتمل ان تستخدم ولم يحدد ايضا عدد مقاتلي الحركة. وينظر النوبيون الى انفسهم كمجموعة عرقية لها لغتها وثقافاتها الخاصة بها ويعتزون بانتمائهم الى واحدة من أوائل الحضارات في القارة الافريقية. ويرى مراقبون سياسيون ان حركة تحرير كوش تأثرت فيما يبدو بحركات التمرد في كل من دارفور وجنوب السودان.
    وأثار التوتر الأخير مقترح من الحكومة بتشييد سدود لتوليد الكهرباء على نهر النيل في مناطق النوبة بين قريتي كجبار، التي تقع على بعد 350 ميلا الى الشمال من العاصمة الخرطوم، ودال، التي تقع على بعد 100 ميل من الحدود المصرية. هذا الشريط الخصر بمحاذاة نهر النير يقطنه حوالي 300000 نسمة سيضطر كثير منهم الى النزوح بفعل غمر مياه النيل لعشرات القرى في هذه المنطقة، فضلا عن عدد من المناطق الأثرية القديمة، خصوصا تلك التي تقع حول مدينة كرمة القديمة، اول عاصمة نوبية، وهي مدينة قطنها السكان قبل حوالي 8000 عام وتقع على مقربة من الموقع المقرر تشييد سد كجبار عليه. وجاء مقترح تشييد سد كجبار الى جانب مشروع سد مروي المثير للجدل، وهو الآن قيد التشييد على بعد 150 ميلا الى الشرق. وسيؤدي غمر مياه السد للأراضي الى ترحيل 70000 من المزارعين بالمنطقة فضلا عن غمر مئات الأميال من المواقع الأثرية النوبية المزمع استكشافها. ويقول شريف الدين علي، وهو مزارع نوبي من سكان قرية سبو، «انهم يريدون بترنا من جذورنا وإغراق منطقة النوبة وتاريخها»، وأضاف قائلا انهم فعلوا ذلك في السابق، في إشارة الى ترحيل 50000 من سكان القرى النوبية في منطقة وادي حلفا بالقرب من الحدود المصرية بالإضافة الى 800000 من النوبيين في مصر بسبب تشييد السد العالي عام 1964. وينظر النوبيون الى السدود الجديدة كونها مخططا من الحكومات العربية في السودان ومصر للقضاء على مجتمعاتهم المحلية والاستيلاء على اراضيهم. وفي هذا السياق قال عبد الحليم صبار، وهو طبيب سابق وناشط في لجنة مناهضة سد كجبار، ان الحكومتين المصرية والسودانية لا تريدان وجود النوبيين، وهم ليسوا عربا، في الوسط بين الدولتين.
    وفي سبو، وهي واحد من التجمعات النوبية التي سيغرقها سد كجبار، بدأ السكان الذين كانوا يرحبون في الماضي، ينظرون بقلق الى قوافل الشاحنات غير العادية والمركبات التي تمر عبر المدينة تحمل المهندسين الصينيين للعمل في الموقع على بعد ميل. وبالرغم من ان المسؤولين ذكروا انهم يجرون دراسات تسهيلية، فإن الفرق الصينية تتولى تركيب رافعات ضخمة، وأبراج مياه وإضاءة كاشفة وغيرها من المعدات التي تشير للقرويين ان تشييد السد قد بدأ.
    وفي صباح يوم من الايام، شوهد اكثر من 400 جندي حكومي في طابور عسكري في معسكر جديد على حافة قرية سبو لحماية العمال الصينيين. وفي التلال المطلة على القرية اتخذ عسكريون يحملون اسلحة مواقعهم وراء صخور.
    وقال قروي كان خائفا من الكشف عن هويته «لقد اصبح الوضع في غاية التوتر، العديد من العيون تراقبنا».
    ورفض المسؤولون في وحدة معنية بإنشاء السدود التعليق.
    ودافع واحد من قادة الحزب الحاكم في السودان عن السدود، وقال ان ذلك سيساعد النوبيين بتقديم كهرباء وشبكات ري للمزارعين.
    وقال عثمان خالد مضوي رئيس لجنة الشؤون الخارجية في المجلس الوطني السوداني، ان السدود «ستغير المنطقة اقتصاديا». وقدر ان البحيرة التي ستتشكل بسبب السد ستؤدي الى زراعة 750 الف فدان من الاراضي الزراعية.
    الا ان بعض الحدود وخبراء البيئة يشككون فيما اذا كانت السدود ستؤدي الى زيادة انتاج المواد الغذائية، مشيرين الى ان تربة المنطقة صحراوية ورملية صخرية. والزراعة ممكنة فقط على ضفاف النهر بسبب طمي النيل.
    وأشار تقرير لبرنامج البيئة التابع للامم المتحدة الى ان سدود السودان القائمة تعاني من مشاكل بسبب تراكم الطمي في قاع البحيرات، والتي تبين صعوبة ازالتها. والمشكلة الاخرى هي معدلات تبخر المياه المرتفعة بسبب حرارة الجو الصحراوي. وفي الوقت ذاته انخفضت انتاجية المزارع لأن التربة لم تعد تحصل على طمي النيل.
    وهي قصة مماثلة للسد العالي، في مصر حيث تمتلئ بحيرة ناصر بطمي النيل بمعدلات سريعة عما كان متوقعا، بينما لجأ المزارعون الى استخدام المخصبات الكيماوية لأول مرة.
    ويقول النوبيون ان السدود الجديدة لا تهدف الى توليد كهرباء وشبكات ري في السودان، ولكن لإنقاذ السد العالي، بحجز الطمي قبل وصوله لمصر. وأضاف صبار عضو لجنة المقاومة «هذه السدود لا تبدو مثل مشاريع تنمية. من الواضح انها جزء من مشروع مبرمج بين مصر والسودان».
    وتجدر الاشارة الى ان النوبيين عاشوا لعقود طويلة في عزلة نسبية، ويبتعدون عن السياسة ويفتخرون بالاكتفاء الذاتي. وفي بعض السنوات تجد المنطقة نفسها بلا ميزانية حكومة على الاطلاق، وهو ما يتضح من عدم وجود طرق معبدة وكهرباء. وقد بنى النوبيون مستشفياتهم ومدارسهم الخاصة، بالرغم من ان القانون يحظر عليهم التعليم بلغتهم الاصلية. الا ان تهديدات تجدد الفيضانات قد اخرجت النوبيين من عزلتهم السياسية، ويتحركون للقتال.
    وبالإضافة الى المظاهرات في السودان، يضغط النوبيون في الخارج لعرض قضيتهم على الامم المتحدة، ووزارة الخارجية الاميركية وجماعات حقوق الانسان.
    وقال نور الدين عبد المنان وهو ناشط نوبي يرأس لجنة المقاومة في واشنطن «لدينا مزيد من الحرية للتعبير عن انفسنا بالمقارنة بهؤلاء الذين يقيمون في السودان». وأضاف ان من واجب المجتمع الدولي الحفاظ على المواقع الاثرية في المنطقة، التي تشمل معابد واهرامات بنيت عندما حكم الملوك النوبيون مصر لفترة قصيرة حول عام 730 قبل الميلاد.
    وقال «هذه كنوز دولية، وهناك مسؤولية دولية لحمايتها».
    وبالنسبة للعديد، كان الصدام مع الحكومة في شهر يونيو الماضي هو الاهانة الاخيرة. وذكر الشهود ان الجنود اطلق الغازات المسّيلة للدموع على المتظاهرين السلميين، واجبروا العديد على القفز في النهر للهرب من الغازات. وعندما بدأ المتظاهرون في التجمع مرة اخرى، فتح الجنود النار بدون سابق انذار.
    * خدمة «لوس انجليس تايمز» خاص بـ«الشرق الاوسط»


                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de