|
|
 زهرة جناين الغابة..
|
وحات ربي اتهردتة في المكتب زيييييييييين
اصلي لا خليتلي روتيتي لا ترتير
يمين عضامي لامن اتملخن ضُمة ضُمة
يا ود كرم الله اماني ماك غناي
غايتو خم رماد قُبال يأرشفونا
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق جبريل)
|
سا سلاااام عليك يا طارق
والله انت زول شقي عديل كدي
يا زول نكتها من وين دي؟؟
بعدين تعال
في ضمتك يا طارق ...عارف الزول البغني ده منو؟
في الباقي لي عشان ماك عارف البيغني ده محمد كرم الله
ولّ اخوه يوسف كرم الله
قمت اختصرت الموضوع
وقلت ود كرم الله
أماني ماك زولاً مسلط 
....
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: Hatim Gubara)
|
| Quote: ممكن الترجمه يا طارق.. |
بعض من الرحيق:
النار ام لهيب جذابة *** يا زهرة جناين الغابة *1
...
حرت ناري يا عذابة *** يومو اللبسو الدبابة *2
سجل فيني واحدة إصابة *3
...
برضي أغني قصدي بليبها *** نور العين حرقني لهيبا
زي نور القمر شيء عجيبة
...
*1. الغابة بلدة بالمديرية الشمالية تقع في الحدود بين منطقة الشايقية والدناقلة ويقطنها خليط
من الشايقية والبديرية الدهمشية والدناقلة
*2. الدبابة جزمة مشهورة ظهرت في ستينات وسبعينات القرن الماضي وتتميز بالعلو والضخامة
*3 اصابة القصد منها قوون
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: Hatim Gubara)
|
سلام ياود جبريل
امبارح قاعد براى فى البيت وفاتح لى موقع فيهو اغانى طمبور وكل مرة آخد نقزة نقزتين كدة واقعد
محمد كرم الله وكمان النعام اغانيه القديمة غاية فى الجمال
تعرف ياودجبريل وااامغستى لو ماكنت شايقى وناس الطمبور ديل ما اهلى.
الغناء بتاع ناسنا ديل تناول كل جزانب الحياة ، تغنى للمرأة والجمال والنيل والخضرة وكمان فيهو
من لامس هموم الناس اليومية علشان كدة ظل باقيا ، وكمان لو قارنت بيهو وبين التراث الذى انحصر فى
الفروسية والرجولةوالحماس تجده اندثر بانتهاء فترة الحروب تلك.
ولى عودة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: محمد عثمان عبد الرحيم)
|
Quote: سلام ياود جبريل
امبارح قاعد براى فى البيت وفاتح لى موقع فيهو اغانى طمبور وكل مرة آخد نقزة نقزتين كدة واقعد
محمد كرم الله وكمان النعام اغانيه القديمة غاية فى الجمال
تعرف ياودجبريل وااامغستى لو ماكنت شايقى وناس الطمبور ديل ما اهلى.
الغناء بتاع ناسنا ديل تناول كل جزانب الحياة ، تغنى للمرأة والجمال والنيل والخضرة وكمان فيهو
من لامس هموم الناس اليومية علشان كدة ظل باقيا ، وكمان لو قارنت بيهو وبين التراث الذى انحصر فى
الفروسية والرجولةوالحماس تجده اندثر بانتهاء فترة الحروب تلك.
ولى عودة
|
الله يعلم يا حاج الركز غنانا حلو شديد
بعدين فيهو ريدي كدي ماني عارف من وين جايي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عوض عبدالله طه)
|
Quote: في ضمتك يا طارق ...عارف الزول البغني ده منو؟
في الباقي لي عشان ماك عارف البيغني ده محمد كرم الله
ولّ اخوه يوسف كرم الله
قمت اختصرت الموضوع
وقلت ود كرم الله
أماني ماك زولاً مسلط |
عوض هول ناس طه
كيفنك ابوي
وحات ربي ما عرفتو ياتو فيهم
فشان كدي قلت النخت كرم الله دة والباقي هين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق جبريل)
|
عوض أخوي.. كتر خيرك..
القصد من السؤال للناس الما بيفهموا كلامنا..
فهم الغشيم داك عليك الله..
الركز.. أول مره أعرفك من عندينا..
والله الشوايقه إزدادوا فخرا..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: Hatim Gubara)
|
Quote: لقصد من السؤال للناس الما بيفهموا كلامنا..
فهم الغشيم داك عليك الله. |
حاتم ازيك
غايتو نحن زمان لمن الواحد يقع وقعة شينة كدي قدام رفاقتو
بيقول لهم
تعرفوا تعملوا زي الحركة دي ؟؟؟
Quote: الركز.. أول مره أعرفك من عندينا..
والله الشوايقه إزدادوا فخرا.. |
باقي لي من اسمك ده انت من ناس قوز هندي
غايتو كان جبارتكم ده حق قوز هندي
يبقى أكيد تعرف صاحبي د.عبد اللطيف
الكان في صيدلية المقابلي
وهسع فاتح صيدليتو في الثورة
....
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق عبد اللطيف نقد)
|
اول الشي محمدكرم الله و يوسف كرم الله ماهن اخوان
الاخوان محمد كرم الله و اسحاق كرم الله والاتنين مبدعين ومن رواد الطمبور
في نفس درجة صديق احمد و نفس الجيل الرايع مع المبدع محمد جبارة
وشكر يا ود جبرين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عبد القادر شادول)
|
Quote: أول الشي محمدكرم الله و يوسف كرم الله ماهن اخوان
الاخوان محمد كرم الله و اسحاق كرم الله والاتنين مبدعين ومن رواد الطمبور
في نفس درجة صديق احمد و نفس الجيل الرايع مع المبدع محمد جبارة |
اها تعال شوف الجاتنا يا طارق
مرقونا آخر عمرنا من شوايقة كالفيرونيا
...
تحياتي عبد القادر شادول
...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عوض عبدالله طه)
|
Quote: باقي لي من اسمك ده انت من ناس قوز هندي
غايتو كان جبارتكم ده حق قوز هندي
يبقى أكيد تعرف صاحبي د.عبد اللطيف
الكان في صيدلية المقابلي
وهسع فاتح صيدليتو في الثورة |
يانا نحن ناس جباره قوزهندي..
د. عبد اللطيف اسمو بالكامل شنو..
والله معرفتي بالمقابلي والثوره..
زي عرفتي غناكم دا..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عوض عبدالله طه)
|
| Quote: مرقونا آخر عمرنا من شوايقة كالفيرونيا |
شوفو يا شوايقة كلفورنيا انتو
الثلاثة اصدقاء بحق واعتز بصداقتهم
واؤكدلك ان الاتنين اخوان و الثالث لا . وهو يوسف كرم الذي كان في جدة لمدة سنتين
وحقو نأرخ للجماعة ديل كلهم كما ارخ بعض الاخوةالاجلاء للرائع المرحوم ياسين عبدالعظيم
واخرين للرائع الشاعر محمد سفلة
عاطر تحياتي للجميع
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عبد القادر شادول)
|
Quote: شوفو يا شوايقة كلفورنيا انتو
الثلاثة اصدقاء بحق واعتز بصداقتهم
واؤكدلك ان الاتنين اخوان و الثالث لا . وهو يوسف كرم الذي كان في جدة لمدة سنتين
وحقو نأرخ للجماعة ديل كلهم كما ارخ بعض الاخوةالاجلاء للرائع المرحوم ياسين عبدالعظيم
واخرين للرائع الشاعر محمد سفلة |
يا شادول اخونا منان زميل المنبر موسوعة في الحتة
حقو نديهو لكزة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عبد القادر شادول)
|
Quote: اول الشي محمدكرم الله و يوسف كرم الله ماهن اخوان
الاخوان محمد كرم الله و اسحاق كرم الله والاتنين مبدعين ومن رواد الطمبور
في نفس درجة صديق احمد و نفس الجيل الرايع مع المبدع محمد جبارة
وشكر يا ود جبرين
|
شادول كيفنك
نجمتة عوض نجام قبورة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق عبد اللطيف نقد)
|
Quote: طارق جبريل والكرام
سلام وكل سنة وانتو طيبين
انا من الغابة
والاتكتب فيها القصيده دي جارتنابالكلاكلة
والحمد لله الان حبوبه
كتر خيركم ومزيد من الابداع
قبل وبعد الارشفه
|
يا ود نقد كيفنك
غايتو الزولة دي بتكون انجلينا جولي الغابة
ياخي رقدت الزول دة خل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق جبريل)
|
Quote: يا شادول اخونا منان زميل المنبر موسوعة في الحتة
حقو نديهو لكزة |
...
مامان ابوي ... مامان
منان ده السفير نور الدين منان
موسعوعيتو في الحتة دي ما أكتر من موسوعية أخونا حاتم جبارة ده كتير
...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عوض عبدالله طه)
|
Quote: يا عوض حاتم دة بيسمع بالقرير سمع
رغم انه اصولها كلها هناك |
كان زمان ياصاحبي..
هسي بأمشي في الاجازات.. متين الله هون..
علا قوزهندي بقت خلا..
أها إنت بي شايقيتك وحفر دخانك ووو..
آخر مره مشيت البركل متين?
| Quote: موسعوعيتو في الحتة دي ما أكتر من موسوعية أخونا حاتم جبارة ده كتير |
أخوي العوض.. ما تخلي المغرضين يخشو بيناتنا..
صدقت والله.. غير موسوعيه كاليفورنيا دي ما عندي..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق جبريل)
|
سلام للجميع ..
زهرة جناين الغابة اغنية للفنان الرائع اسحق كرم الله ، هو الشقيق الاكبر لمحمد كرم الله ،، هما من تنقسى الجزيرة .. الغابة تقع الى الغرب من تنقسي.. بعد مشوار طويل مع الابداع اعتزل اسحق كرم الله الغناء و اصبح حمامة جامع .. ( متصوفاً) أو مؤذناً ..
العلاقة بين اسحق ، ومحمد ، ويس ـ على ما أعتقد ــ هو التشابه فى بحة الصوت .. قد يجد الاخوان هذه الاعنية فى مكتبة الاذاعة السودانية بصوت اسحق ..
وكثيرا ما كنت اسأل عن من هي ( زهرة جناين الغابة ) وعلمت انها من حلة فى الغابة هي ( ود دياب ) .. أسالوا الناس الكبار ..
للجميع محبيتى .. لقد هيج هذا البوست اشجانى وانا فى هذا المكان البعيد عن تلك الديار ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: عبد الله الشيخ)
|
Quote:
سلام للجميع ..
زهرة جناين الغابة اغنية للفنان الرائع اسحق كرم الله ، هو الشقيق الاكبر لمحمد كرم الله ،، هما من تنقسى الجزيرة .. الغابة تقع الى الغرب من تنقسي.. بعد مشوار طويل مع الابداع اعتزل اسحق كرم الله الغناء و اصبح حمامة جامع .. ( متصوفاً) أو مؤذناً ..
العلاقة بين اسحق ، ومحمد ، ويس ـ على ما أعتقد ــ هو التشابه فى بحة الصوت .. قد يجد الاخوان هذه الاعنية فى مكتبة الاذاعة السودانية بصوت اسحق ..
وكثيرا ما كنت اسأل عن من هي ( زهرة جناين الغابة ) وعلمت انها من حلة فى الغابة هي ( ود دياب ) .. أسالوا الناس الكبار ..
للجميع محبيتى .. لقد هيج هذا البوست اشجانى وانا فى هذا المكان البعيد عن تلك الديار .. |
ود الشيخ كيفنك يا حبيب
ياخي والله الاغنية دي وكتين لميت فيها
عملت فيني جنس عمايل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: طارق جبريل)
|
| Quote: زهرة جناين الغابة اغنية للفنان الرائع اسحق كرم الله ، هو الشقيق الاكبر لمحمد كرم الله ،، هما من تنقسى الجزيرة |
طارق وضيوفو الكرام
سلام مطبوق،
كلاو ود الشيخ أعلاه سليم مية المية،
والأغنية الجميلة، هي بصوت الكروان (إسحق كرم الله) وتم تسجيلها للإذاعة السودانية في الستينات،
وبالمناسبة وقتها عمرو ما كان بلغ العشرين سنة، وكان بيسموهو (الطفل المعجزة)،
كما روى لي الاستاذ/ محمد كرم الله.
،
وأنا برضو:
Quote: ياخي والله الاغنية دي وكتين لميت فيها
عملت فيني جنس عمايل |
وبيني وبينك يا طارق الغنوة دي نجَّاضة عدييييييل،
ومما لميت فيها قبلك بسنوات ولا يوم الليلي بتعمل في نفس العمايل،
واتسجلت بصوت محمد كرم الله، في تسجيل عملناهو هنا في "الشارقة" وكان مفروض تبثو قناة "هارموني"، وفيهو وثقنا للأغنية دي مع أخريات،
لكن وحاتك محل "غتست" الحلقة ما عرفناها، وانا مازلت ألاحق "عبدالدين سلامة" بصفتو المخرج وهو مصر إنو الحلقة سُلِّمت لـ"معتصم الجعيلي"، وغايتو ربنا يحل قيدا وين ما كانت.
،
شكراً كتير إنك أتحت فوح جناين الغابة هنا،
وخلنا النتهرد و"نتهرد" إن شا الله ما مرقنا،
،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: خالد العطا)
|
معليش يا طارق بس زكرتني حاجة
مره وانا في حالة زهج الف
قفلت المكتب بس من غير مفتاح
وركبت السماعات وكنت بسمع في اغنية
لي صديق احمد
كيفن اصبر قليبي وكيفن اعمل حسابي
وبالذات
قليبي يفارق صديري يهابي عليها ويشابي
***
*
*
*
*
لحد ما وصل
صديرها لما يهتزا تبق نار الله في اعصابي
رقيصا كيتا علي وناشف ريقي وخم ترابي
وكنت بغني بي اعلى صوتي مع الفنان صديق ونسيت
انا وين
وبعد شوية القى ليك المدير والموظفين وضيوف الشركة كلهم قدام مكتبي
لك مودتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: خالد العطا)
|
Quote: لحد ما وصل
صديرها لما يهتزا تبق نار الله في اعصابي
رقيصا كيتا علي وناشف ريقي وخم ترابي
وكنت بغني بي اعلى صوتي مع الفنان صديق ونسيت
انا وين
وبعد شوية القى ليك المدير والموظفين وضيوف الشركة كلهم قدام مكتبي
لك مودتي
|
يا زول انا مرة شغلت اغنية شن طعم الدروس
وحاتك بقيت العلع باعلى صوت عندي
جاء رئيس التحري عشان يشوف عملت شنو في الصفحة الاولى
لقاني انقز بي راسي قعد يضحك ومشى قاليهم السوداني وصل الخرطوم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: خالد العطا)
|
Quote: محاولة انزال اغنية سر غرامك
ولو صدقت ارجوك يا طارق شغلها بي اعلى صوت وانسى الحولك
وشوف كمية التطريب فيها
|
يا ود العطا كيفنك
يمين الاغنية عندي في العربية
اقبل ادوس البنزين بشغلها
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: زهرة جناين الغابة.. (Re: بدري الياس)
|
Quote: وبيني وبينك يا طارق الغنوة دي نجَّاضة عدييييييل،
ومما لميت فيها قبلك بسنوات ولا يوم الليلي بتعمل في نفس العمايل،
واتسجلت بصوت محمد كرم الله، في تسجيل عملناهو هنا في "الشارقة" وكان مفروض تبثو قناة "هارموني"، وفيهو وثقنا للأغنية دي مع أخريات،
لكن وحاتك محل "غتست" الحلقة ما عرفناها، وانا مازلت ألاحق "عبدالدين سلامة" بصفتو المخرج وهو مصر إنو الحلقة سُلِّمت لـ"معتصم الجعيلي"، وغايتو ربنا يحل قيدا وين ما كانت.
|
ود الياس كيفنك
ياخي تسجيل فيه توثيق زي دة كيفن يضيع
ياخي شيلوها منو ادوها ناس النيل الازرق
دة شغل الناس بتشتغل فيهو سنين
تعرف انا الواجعني ومحق فشافيشي
الاغنية دي غناها محمد كرم الله في عرس ود اختي في بيتنا في الامتداد قبل ستة شهور
وانا ما قدرت امشي
يمين بالله وكتين رسلوا لي شرايط العرس وشغلتهن وشفت ود كرم الله يلعلع في بيتنا العبرة خنقتني
غايتو اخواني اليوم داك انهردولم جنس انهرادي
| |
|
|
|
|
|
|
| |
طارق جبريل
عوض عبدالله طه
Hatim Gubara
محمد عثمان عبد الرحيم
طارق عبد اللطيف نقد
عبد القادر شادول
عبد الله الشيخ
معاوية عبيد الصائم
السمؤال بدرالدين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست