بسم الله الرحمن الرحيم

موضوع خطير : الديناصور والسوداني النشيط !

توفيق عبد الرحيم منصور

http://www.tewfikmansour.net

  موضوع (نكتة الديناصور والسوداني) يستوجب التفكر والوقوف عنده طويلا .. ويستوجب التحقق من المصدر الأساسي لتلك النكتة الخبيثة التي تسخر علناً من الإنسان السوداني، ولا شك من أن الأمر يتطلب متابعة الجهات المسؤولة ببلادنا للموضوع نسبة لأبعاده الخبيثة !!  .. وعلينا أن لا نعتبر بأن هذا الموضوع بسيط ونتجاهله (فمن يهن يسهل الهوان عليه) ..

  ولمن لم يطلع بعد على هذه القضية، نقول أنها بدأت مع كتاب (العقل أولاً)  لمؤلفه المتميز (توني بوزان) ( Tony Bozan )، والذي أشرفت على ترجمته وقامت بطباعته ونشره  وتوزيعه (مكتبة جرير) بالمملكة العربية السعودية، وهو كتاب يتناول (خرائط العقل) ومخ الإنسان وجسده في محاولة لكشف أبعاد ذكاء الإنسان، ويركز على أن ذكاء الإنسان يتكون من عشرة أنواع؛ منها الذكاء الإبداعي والانفعالي وغيرهما، ويشير إلى عشر طرق لتحقيق أقصى استفادة من قدرات الإنسان الطبيعية..   وإضافة لترجمة الكتاب الأصلي فقد قام المترجم متبرعاً ومتصرفاً بتخصيص بضعة أسطر إضافية تبدأ كما تم الإشارة لذلك بالصفحة 31 حيث رأى المترجم كما يبدو أن يضيف (من عندياته) ما أسماه ب(التحليل لتنشيط العقل) وذلك بإضافة عدة نكات خبيثة كان أولها نكتة السوداني التي تقرأ (ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟) وتأتي الإجابة (الإثنان انقرضا)!..

  قضية هذه النكتة والكتاب المشار إليه أثارت زوبعة من الغضب لدى السودانيين الذين اطلعوا على هذا الكتاب، وتم نقل انفعالاتهم للشبكة العنكبوتية وعلى وجه الخصوص (سودانيزأونلاين) وغيرها من مواقع الشبكة، ووصل الأمر لصحيفة الوطن الغراء السعودية التي كان لها القدح المعلى في تناول الموضوع الذي أزعجها أيما إزعاج  فنشرت الموضوع على صفحاتها الأمر الذي دفع السيد (هاني الطويرقي) نائب رئيس مكتبة جرير للاتصال هاتفيا بالصحيفة السعودية معربا عن أسفه لورود تلك النكتة الخبيثة بالكتاب، وصرح للصحيفة بأن مكتبة جرير أسرعت بسحب جميع نسخ الكتاب بفروعها بالمملكة والتي بلغ عددها 2000 نسخة، وكذلك كما أشار (الطويرقي) فقد سحبت مكتبة جرير (الكتاب) من جميع معارضها، وأضاف بأن المكتبة أبلغت جميع موزعي كتبها في كافة الدول العربية بضرورة سحب الكتاب، وأكد بأن شركة جرير قد بدأت في التخلص من النسخ المسحوبة نهائياً ..

  كذلك أكد (الطويرقي) لصحيفة الوطن بأن مكتبة جرير منذ تأسيسها تحرص على الثوابت والأسس والمبادئ التي تميزنا كشعب عربي ومسلم، وأن المكتبة لا ترضى أبداً الإساءة لأي جنس أو فكر أو دين، وأن المكتبة ترفض رفضاً باتاً ما ورد بالكتاب، وقد فتحت المكتبة تحقيقاً في الأمر، وأن المكتبة تعتذر للشعب السوداني على هذا الموضوع .. هذا وأكد (الطويرقي) بأن شركة مكتبة جرير منذ بدايتها أسست بسواعد رجال كان من ضمنهم أخوة من السودان الشقيق، وبعضهم شكل البنية الأساسية للمكتبة، وما زال البعض أعضاء فاعلين بالشركة .  وأضاف (الطويرقي) بأن الشركة تنوي إعداد أول معرض لها خارج دول مجلس التعاون بالسودان الذي أكد بأن الشركة تكن لشعبه كل الاحترام ..

  عموماً لا يسع المرء إلا أن يشكر مكتبة جرير على سرعة تصرفها بسحب الكتاب والتخلص منه، واعتذارها عبر صحيفة الوطن و(سودانيزأونلاين) للسودان، وكذلك الشكر كل الشكر لصحيفة الوطن الغراء لتناولها هذا الموضوع بكل الانفعال والحزن المطلوب في مثل هذه المواقف الصادقة .. وتجدر الإشارة إلى أن صحفا سعودية ومواقع اليكترونية شتى انفعلت مع ما جاء من نكتة سخيفة بالكتاب المشار إليه والتي إن دلت إنما تدل على (غباء) خبيث من المترجم الذي أفسد طبعات الكتاب عن (الذكاء) بهذا الزج السخيف والسطحي وربما المقصود ..

  وعليه يبقى على الجهات المسؤولة في بلادنا متابعة هذا الموضوع، ومتابعة التحقيق الذي تقوم به مكتبة جرير وإلا (من يهن يسهل الهوان عليه)!! وأرجو أن لا ينتهي الأمر بمسؤولينا بصرخة كتلك التي أطلقها حزنا وألماً أحد السودانيين الحادبين على سمعة الإنسان السوداني وتم تناقلها عبر الشبكة العنكبوتية وعبر بعض الصحف وهي (نشكيك لي مين يا مكتبة جرير!؟) .. وختاماً نرسل انحناءة شكر واحترام وتقدير لكل أبناء سوداننا الذين انتفضوا إليكترونيا وتقليديا وأرسلوا صفعة قوية عبر الشبكة والصحف السعودية لمبتكر النكتة الخبيثة الأمر الذي أدى لإبادة الطبعة المشؤومة .. ..

توفيق عبد الرحيم منصور

http://www.tewfikmansour.net